Info Jeep Jamboree Luxenbourg

Dit jeepevenement wordt georganiseerd door 4x4 Club Luxenbourg en vind plaats in Rollingen/Schoos te Luxemburg.

Eerst vandaag werd gereageerd op onze verzoeken om nadere info door Andre Leners

Telefoon:  00352-091.30.71.91

E-mail:      ender-4x4club@internet.lu

 

Origineel bericht:
Notre Jamboree se déroulera le 28 et 29 août 2004, sur notre terrain, qui est situe entre Rollingen et Schoos (pres de Mersch).
Le samedi matin il y aura des jeux avec votre voiture, le samedi après - midi il y aura une randonnée d'environ 120 km pour visiter les plus beaux endroits du Luxembourg et le soir on a un grand Barbecue avec entre autre des petits cochons grilles du chilicon carne et des specialitees luxembourgeoise grillées et un grand feu de camp.
Le dimanche aura lieu un trial, un mix entre trial avec poteaux et english trial.
L'arrivée chez nous sur le terrain, peut même se faire déjà pendant chaque jour de cette semaine, et le départ de notre terrain pendant chaque jour de la semaine prochaine. Il y a aussi la possibilité, d'amener une caravane, et il y a des toilettes sur le terrain.
Le prix d'inscription est de 35,- pour les 2 jours avec inscription d'avance et 40,- sans inscription. Le prix pour le dimanche est de 30,-
Pour le petit cochon, ainsi que le Chili il faut s'inscrire d'avance c.a.d avant jeudi le 26 août. Le prix est de 8,- pour le cochon et le Chili de 6 ,- par portion.
Pour des plus amples renseignements, vous pouvez me joindre au numéro de téléphone 00352 091 30 71 91

Verkorte Nederlandse samenvatting:
Jeep Jamboree Luxemburg wordt gehouden op zaterdag 28 en zondag 29 augustus a.s. op het terrein van 4x4 Luxemburg, dat tussen de plaatsen Rollingen en Schoos is gelegen vlak bij Mersch.
Zaterdagmorgen zijn er spelactiviteiten met de jeep en zaterdagmiddag zal er een toeristische route worden gereden langs de mooiste plekjes van Luxemburg, vervolgens wordt er op zaterdagavond een grote BBQ gehouden met speenvarken, chili con carne en Luxemburgse grillspecialiteiten.
De avond wordt afgesloten met een kampvuur.
Op zondag zal een trial worden gereden.
Het terrein, waar toiletfaciliteiten aanwezig zijn, is voor de deelnemers reeds de week voor en na het evenement beschikbaar zowel tent als caravan.
De deelnamekosten voor de twee dagen bedragen € 35,- bij voorinschrijving en € 40,- bij inschrijving ter plekke. De kosten voor allen zondag bedragen € 30,-.
Deelname aan de BBQ dient voor 26 augustus a.s. plaats te vinden. De kosten bedragen € 8,- voor het speenvarken en € 6,- voor de Chili con carne.
Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met Andre Leners (00352-091.30.71.91)

Met vriendelijke groeten,
Ruud van Huët
Jeep Club Nederland